杜兰德不知道自己是怎么睡着的，再次醒来已经是第二天早上，阳光透过玻璃明晃晃地照在他身上，令他有片刻今夕何夕的错觉。
不知被他丢在何处的手机正不知疲倦地响着，《星球大战》的配乐The Imperial March此刻显得既陌生又遥远，还令他有些许心烦。杜兰德目光涣散地盯着天花板许久，大脑一片空白。
直到铃声第四遍响起，杜兰德才懒散地从沙发上起身，拖着步子走到桌边，从散乱的衣服堆里翻出手机，屏幕上显示着伯纳德的办公室号码。
“喂？”杜兰德的声音带着晨起的慵懒，“一大早打电话有什么事？”
“你赶紧来我办公室一趟！”伯纳德听见电话接通立马火急火燎地开口，甚至顾不上责问他为何这么久才接电话。
“哦好，我吃过早餐就去。”杜兰德还是那副不紧不慢的口气。他现在头疼得厉害，实在没有心情配合伯纳德公司的宣传， “项目宣传的事不是说一个月后再说吗？”
伯纳德没好气地吼道：“谁跟你说项目宣传了？是有其他事，你赶紧来，晚了就大事不妙了！”
“知道了，我马上过去。”杜兰德揉揉眉心，不耐烦地挂断电话，他甚至能想象出对方此时火冒三丈的模样。
如果不是项目宣传的话，伯纳德急个什么劲儿，又不是天要塌了。不过对方始终是他的衣食父母，不能得罪太狠，他还是早点过去比较好。
骑在心爱的机车上，从巴黎的小街小巷里飞驰而过，以安全帽遮住大半张脸的杜兰德却不再有以往潇洒恣意的感觉。道路两旁的风景仿佛失去了颜色，无法吸引他的目光。
他想，或许自己有一部分很重要的东西遗落在百年前的南京了吧。
一进办公室，杜兰德就发现伯纳德脸色不对，就像是明天地球就会毁灭而他是罪魁祸首的焦急。可地球不是运转的好好的吗，最近也没听说出现什么地质或天文异象。他到底是怎么了？
听见推门声的伯纳德立刻抬起头，看见来人后连招呼都不打就直接说：“你必须再回去一趟。”
回去？回哪去？杜兰德被他的话弄得一头雾水：“回什么？”
“回南京去。”伯纳德严肃道。
杜兰德瞬间就明白他指的不是现在的南京，而是一百多年前的人间地狱，脸色也冷了下来：“上一次去了三个人，地点不在南京。三个人，一个逃走，一个死掉，剩下一个我，九死一生。逃走的是内奸，到现在我们也不明白她的目的；死掉的尼克，连尸骨都无法运回来。你还要我回去？”
伯纳德烦恼地抓着自己所剩无几的头发：“杜兰德，我发誓，这一次要求你去，不是为了公司，不是为了开发旅游。
坦白对你说，其实上一次要求你们去，目的也不是为了开发时空旅游，这种游戏有着太多的不确定性，我们不能冒险。”
杜兰德在对面沙发上坐下，神色变得严峻，这一趟他差点死在那里，他必须要知道真相：“那么，是出于什么目的？”
伯纳德叹了口气，从银制盒子里抽出两根雪茄，将其中一根递给杜兰德：“你知道，中国政府和日本政府一直因为这个历史问题在打嘴仗，现在已经过去一百多年了，日本人矢口否认他们犯过的非人罪行，而中国人却坚持这一点。
如果我们能成功地穿梭时空，两国政府一定会不惜代价要求我们拿到确凿证据或者‘否定’的证据。
这世上，还有比一个国家、一个政府这样的大买家出的价钱更高的客户吗？只要运作成功，国际上的许多历史争端都要求助我们，我们大可待价而沽。”
杜兰德轻轻鼓掌，似笑非笑地盯着伯纳德，盯得后者汗毛直竖：“好主意，你要我再去一趟，把历史真相摄录下来？”
伯纳德连连摇头：“不不不，是这样。你回来后说的每一句话我们都很重视，尤其是关于菊若的那段。她的行为太过反常，我们立即对她和兰如的背景进行调查。没想到，兰如居然逃走了。但是她有一件东西没有来得及带走，我们搜到了那东西，那是一件特殊的无线电设备。”
杜兰德蹙眉，感觉到事情不简单：“什么意思？”
伯纳德攥紧拳头，愁眉不展道：“日本人没有能力发明时间机器，但是他们很擅于模仿。菊若和兰如从堪培博士那儿学到了不少关于时空穿梭的知识，她们制造了这台特殊的无线电装备，这件装备发出的讯号可以穿越时空。”
杜兰德疑惑问道：“她们要干什么？”
伯纳德哆哆嗦嗦地用打火机点燃雪茄，表情惊恐万分：“他们准备改变历史！”
“改变历史？”杜兰德惊呼出声。就算他没受过高等教育，也知道二战时期如果让轴心国取胜世界将会变成什么样，更别说深受侵华日军欺辱的中国会有什么遭遇。
“对，没错。通过调查得知，她们不是个体的行动，而是从属于一个庞大的日本右翼组织。他们的目的，是利用时空装备，把现代政治制度、科学技术、武器制造知识、经济发展技术和知识传送到过去，交给当时的日本人，从而使本该战败的日本成为世界之王。”伯纳德不停地将所剩无几的发丝向后捋去，“如此庞大的知识库，所需却不过是一件小小的钮扣大小的介质。那是用特殊的纸制做的一件自播放装置，所以瞒过了我们的安全监测门。”
杜兰德想起穿越时空前，尼克在整理摄像机，自己在调拭他的激光手枪，菊如则调皮而得意地向大家敬礼。
当时他以为菊若是因为要成为首批穿越时空的人而兴奋不已，如今看来分明是计划得逞的开心。
“可是时空穿越充满不确定性，万一我们没有遇到日军，她怎么能够保证将东西顺利交出去？”杜兰德提出疑问。
伯纳德的话解开了杜兰德心里长久以来的疑团，为什么菊若一门心思要去上海，即便去不了上海也要吸引日军的注意，甚至不惜害死尼克。
“他们的计划是由菊如把这个知识库交给日本军方。如果因为战场的混乱，菊如无法完成这件任务，那么他们就通过这台特殊的无线电，用当时的密电码通知日军找到这顶帽子。这顶帽子的材质很特殊，很难损坏，同时会发出一种频率信号，用一个特殊波段就能监听到它大概的位置。”伯纳德知道此时不是隐瞒的时候，便一五一十地将自己掌握的信息告诉杜兰德，“你知道那顶该死的鸭舌帽现在在哪儿吗？”
杜兰德回忆起菊若给自己下毒的那天晚上，听到动静的胡蝶持着匕首赶到房间，与菊若斗成一团。最终她赢得了搏斗，菊若负伤逃走。后来，胡蝶捡起那顶鸭舌帽，掸掸上面的灰尘，戴在了头上。
他最后一次看到鸭舌帽好像是在南京的住处，胡蝶给他喂药的时候，那顶鸭舌帽就静静地挂在她背后的阁楼墙上。
原本就难以忘怀的人如今更是清晰地浮现在他脑海里。
“我想我应该知道。”杜兰德闷闷地说，“它就挂在我最后住的那间房子的阁楼上。”
伯纳德闻言大喜，忙道：“我们通过这台仪器，监听到了他们的计划。但是随后便没有他们的任何消息，只有从日本方向不断传出的可以穿越时空的无线电讯号。很显然，逃走的兰如已经通知他们东西落到了我们手里。杜兰德，如果他们得逞，历史将改变，日本人可能从那时起将以军国主义奴役整个世界。”
杜兰德讥讽地：“真难得，一向唯利是图的你，也会关心世界和平。”
伯纳德耸耸肩，将雪茄摁灭在烟灰缸里：“我根本不在乎世界和不和平，我只在乎有没有钱赚。问题是，在你住院期间，我们发现了一件更诡异的事，你告诉我们，和你一起穿越时空的除了兰若，还有一个美国摄影师尼克。但是我们翻遍了所有资料，根本没有这个人。”
“什么？！这怎么可能？” 杜兰德闻言目瞪口呆，就连雪茄灰落在腿上都没注意到。
明明一路上尼克都在插科打诨调节气氛，自己还跟他促膝夜谈过，他还说穿越时空是为了找自家祖先，希望能带祖先离开南京。自己甚至还记得他临死时眼神中的不甘！
怎么会没有这个人！
伯纳德又抽出一支雪茄，却不急着点燃：“我开始也认为，是你穿梭时空弄坏了脑子。幸好这世上还有一件东西是不受时空影响的，那就是联系不同时空之间的‘时空之门’。
时空之门的电脑中枢记录下了你们三个穿越时的画面，它保存着你们三个人的个人资料。我们根据时空之门电脑中枢里储存的资料进行调查，找到了这个凭空消失的尼克的记录。”
杜兰德心中一紧，产生了预感：“说下去。”
