海风拂过，小船微微摇晃。‘少女’卡特打了个寒颤。“你们冷吗？”他问。妲娜回过头，卡特长了一张稚嫩的脸，很秀美。妲娜明白过来，为什么众人会叫这男孩‘少女’卡特。他们在嘲笑他的秀气，和女人般的柔弱。但柔弱不是软弱，有的时候，柔弱的人比表面的莽夫更坚强。
“划船并不难，”瓦德说，“你们只要把握好平衡和力度，就能移动小船。像这么大的船，很容易就能操纵。”
出生于三姐妹岛的瓦德，在八岁时，就会独自驾这样的船，去浅湾和一些隐蔽的海港捕鱼捉虾。
矛妇伊迪丝拿起船桨，象征性地伸进水里搅了一下。船动起来，在原地打转。如果不是三姐妹岛的瓦德及时撑住，小船就翻了。
“不好意思。”
伊迪丝尴尬地将浆丢回船内。划桨并不像黑大个说的那么容易。
“没关系，我们还有时间。”
异鬼离他们只有一线之隔。如果船上的人愿意去看，甚至能看到站在船头的异鬼，在夜色里散发着幽蓝的光芒。
“你真的相信，他们能活着从陆地返回东海望吗？”伊迪丝问身旁的妲娜，“……面对那么多异鬼。”
“我祈祷。”
妲娜习惯性地摸向胸口，才想起她把项链交给了梅纳德爵士。
“好了，动起来吧，女士们！”瓦德粗犷的声音，在海面上扩散，“不要让异鬼那么轻易抓住我们，给船上的人，多争取一点时间。”
人鱼少女号渐行渐远，和异鬼的距离却更近了。
小船动起来。
在经过几个呼吸的慌乱后，有经验丰富的瓦德指挥，就连伊迪丝也能跟着众人的节奏划桨。‘少女’卡特本身就会。而妲娜，显然属于聪明伶俐，一学就会那种。
异鬼之船停在了人鱼少女号和小船两个点形成的线段中间。
它们离小船更近，离人鱼少女号更远。
但人鱼少女号上，人比小船上多几十倍。
片刻后，异鬼之船又动起来，就像一片被风吹落的树叶，飘向小船。
“它们追过来了！这些狗.东西！”瓦德爆了一句粗口。船上的两个野人女人，都习惯于野蛮粗鲁的生活，完全没觉得有什么不对。
“感谢诸神。”妲娜说。
小船上的人更加奋力的划桨。它们的速度，竟比人鱼少女号，还快上几分。可想而知，人鱼少女到底装了多少人。但很明显，异鬼仍在靠近。
异鬼之船在原地停了将近挺长一段时间，来决定追猎人鱼少女还是小船。他们不慌不忙的追赶，完全没有提速的意思。他们知道自己拥有绝对充足的时间。
没有一刻钟的功夫，妲娜就疲倦了。
并非所有野人都像南方人想的那么野蛮，有妹妹卡蒂娜在，妲娜不需要废那么多心。强壮的鲁戈，按照野人传统偷走妲娜后，将妲娜照顾得很精细。她也与同伴一起参与狩猎和迁徙，但所受的苦，远远没有伊迪丝多。
妲娜咬着牙坚持。她没有空闲回头去看，只听到瓦德不停地喊：
“我们又拉开了一段距离！”
“加油，我们快甩开这些狗.东西了！”
妲娜知道这是不可能的。但她心底隐隐有些侥幸，他们真的拉开了和异鬼之船的距离。不为活下去，只是这样，能够拖延异鬼更多时间。
“它们好蠢，”少女卡特捏着手臂，说，“竟然来追我们。”
“划船！别说话，姑娘！”瓦德咆哮。
卡特吓了一跳，差点把浆丢进水里。他抓住船桨，卖力的划水，心里埋怨瓦德：你自己不是一直在说话吗……
不。
它们不是愚蠢，妲娜在心里说。事实总是令人不寒而栗。异鬼来追小船，是因为它们相信，自己在覆灭小船后，还能掉头追上人鱼少女号。它们不愿放过任何一个活人。这些令人厌恶和恐怖的东西，是出于贪婪，绝非愚蠢。
‘轰’
小船遭遇撞击，船上的人向后倒去。
被追上了，伊迪丝惊讶地意识到，她还以为异鬼之船还很远。小船飘飘荡荡，又离开异鬼之船一段距离。伊迪丝回头，正好对上站在船头的异鬼。异鬼长得很像人，拥有人的身躯和头颅。只是没有头发，脸上布满了褶皱，像一个垂垂老矣的老人。
它的身上散发着寒冷的蓝色光芒，冰冷的目光如剑刺穿伊迪丝的身体。
异鬼没有转化四人的打算。异鬼之船再一次撞上小船，船上的人只来得尖叫。船身倾覆，落入水中。如果没有奇迹发生，他们将永沉海底，去往淹神的宫殿。
伊迪丝看着无尽的黑暗包裹自己，耳边回响起梅纳德爵士的话：我为你骄傲，伊迪丝。
伊迪丝是矛妇，本该留在艰难屯海岸。但徐洛没空分辨普通野人女人和矛妇。矛妇只要想，同样可以上船。这是梅纳德看到伊迪丝时，表情古怪的原因。
“它们没追来。”梅纳德爵士说。
漆黑的海面，一片平静。甲板上的人，紧绷的神经逐渐松弛。有人困乏难忍，不知不觉睡了过去。划船的速度也渐渐变缓。人族是会疲乏的生命，不可能永远保持高强度工作。
“暂时。”
戴佛斯没有梅纳德爵士那么乐观，“异鬼去追小船，说明它们认为自己，一定还能追上我们。”
“怎么会？”梅纳德皱眉，“一开始，我们都朝东海望前进，它们才会追上我们。现在我们转向斯卡格斯岛。颤抖海如此辽阔，它们怎么能在这片黑暗的海域，找到我们呢？”
洋葱骑士倏忽扭头，盯着梅纳德，眼中射出烁烁光芒。
“怎么了？”梅纳德问。
“爵士，你问了一个好问题。在这么辽阔的颤抖海上，它们怎么找到我们的？这可不是都向东海望前进能解释的。前往东海望，至少有四条已知航道。难道异鬼还有熟练的水手，知道我们走的最快那条？”
“您的意思是？”
“快！让守夜人彻底搜查这艘船！”一道冷流涌遍全身，戴佛斯急道，“我怀疑异鬼在船上埋下了一颗‘钉子’。”
人鱼少女号在凌晨的曦光中苏醒。
守夜人来来往往，粗暴地翻找船上的每一个角落。地板，木桶后，遮住货物的帆布，船舱，他们来回翻找了几次。野人瞪大眼睛，不明所以。守夜人自己也很困惑。船长没有告诉他们要找什么，就像他们找到，就会知道是什么一样。
‘孤儿’奥利弗收回被守夜人踩到的脚。
他困惑地看着这些黑衣人，想从他们行动的蛛丝马迹中，看出他们的目的。但没有结果。因为守夜人自己也不知道。奥利佛感谢黑衣人救了他，允许他上船。但他还是觉得这些人很粗鲁。守夜人推攘上船的野人，朝着他们大吼，把他们当做聋子。
他们宣称自己是知礼仪的人，但连踩到人要道歉也不知道。奥利弗想。
奥利佛身旁，靠墙躺着一个受伤的黑衣人。黑衣人伤势很重，用黑布包着胸口。黑衣人上船后就龟缩在这个角落，用他的黑色斗篷遮住脸庞。
开始，奥利佛没有多关注这个‘同伴’。但他突然感觉到，黑衣人正朝外散发出阵阵寒气。
“他不会死了吧！”奥利佛不安地想。
奥利佛不想得罪守夜人，但好奇心还是驱使他，伸手碰了一下黑衣人，问：“喂，你感觉怎么样？”冰冷的触感从指尖传来。奥利佛如遭蛇咬，瞬间收回手。
他死了。
奥利佛小心翼翼地掀开黑斗篷，露出守夜人的脸。
守夜人脸色苍白，全无血色。
“喂，你没事儿吧？”
奥利佛猜想这人已死。但为了鼓起自己的勇气，还是像对活人一样，对守夜人尸体说话。奥利佛伸手试探守夜人鼻息。果然，全无生气。
突然，守夜人猛地睁开眼睛，露出他湛蓝湛蓝，泛着幽光的眼眸。
