清晨，难得一见的冬日阳光充盈大地。
拉姆斯从睡梦中惊醒。他梦见有人偷偷溜进房间，站在他的身旁。他一丝不挂，被对方看得清清楚楚。拉姆斯想拉过被子盖住自己，却发现床上空无一物。
好冷，拉姆斯想，我好冷。
敲门声响起。
剥皮人端着早餐进来。拉姆斯每天早上，都要吃掉半只鸡，喝掉一杯新鲜的牛奶。拉姆斯坐起来，靠在床头，拉过被子盖住膝盖。
“野种怎么样？”拉姆斯喝了口牛奶，问，“不要让他死了，我拿他还有用。”
“他没事儿。”
剥皮人佝身回答。
拉姆斯昨日的两刀，都没有刺到徐洛的要害。剥皮人甚至没找学士给徐洛治疗。这不像私生子的做法，剥皮人想。以往，拉姆斯都是刺伤囚犯，然后在伤口上涂上低劣的药膏。如果囚犯熬过去了，等待他的，会是更严酷残忍、难以想象的刑罚。
拉姆斯不知道剥皮人在想什么。他只简单的吃了点鸡腿肉，喝光牛奶，便让剥皮人把东西端下去。
“大人，”剥皮人退下前说，“佛雷家的军队已经抵达，黑瓦德在大厅里等您。您看？——”
“这么快？”
拉姆斯走到窗边。下方，庞大的佛雷军队正陆续通过卡林湾的堤道，进入北境。‘波顿在引狼入室。’拉姆斯想。他在人群中看到了飘扬的双塔旗帜，布雷肯家族的猩红战马，还有慕顿大人的红鲑鱼。他们人数众多，声势浩大。
“我马上就去见黑瓦德。”
拉姆斯说。他随即穿上外袍，赶往大厅。
黑瓦德，原名瓦德·佛雷，性情暴躁，固执。人们为了区分他与其他同名同姓的佛雷，叫他‘黑瓦德’。黑瓦德身材不算高大，但矮壮结实，勇敢凶猛。他站在大厅中，手握佩剑，身子紧绷，就像一头蓄势待发的公牛。听到身后的脚步声，黑瓦德回过头。
“波顿公爵在哪儿？”
黑瓦德问，没有任何问候。
拉姆斯不悦，他感觉被人轻晦怠慢。拉姆斯压下心中的不快，拉起嘴角，说“您不打算坐下休息一会儿吗，喝点雪地酒，或者鱼梁酒？”
鱼梁酒是河间地特产，用酸涩个小的野果酿成，口感苦涩。人们相信鱼梁酒里有股鱼腥味，只有河间地的人习惯那种口感。
“我问你，”黑瓦德一字一顿重复，“波顿公爵在哪儿？”
拉姆斯眼眸微眯。
他在恐吓我，这个健壮的小矮子。“恐怖堡，大人。”拉姆斯回答。
黑瓦德得到答案，转身向外走去。
拉姆斯伸了个懒腰，不慌不忙，走向一旁的椅子，坐下。“您不用去恐怖堡了。”拉姆斯说，“当然，我只是善意的提醒。”
黑瓦德停下。回头。
“为什么？”
“北境的战事已经结束了，大人。您有所不知，就在昨天，我们抓住了史塔克的私生子。他试图溜进卡林湾，被我撞了个正着。没有了私生子，北境领主翻不起浪花。不日，我父亲就能重新回到临冬城，统领北境！”
黑瓦德黝黑的脸颊冰冷严酷。他紧紧皱起眉头，毫不掩饰自己的不悦。卢斯·波顿写信到孪河城，要求佛雷家族给予支援。但他们刚抵达北境，私生子却告诉他，战争结束了？
这是严重的侮辱和戏弄！
“大人放心，”拉姆斯一手撑着额头，慵懒地说，“佛雷家不会白来一趟。您只需攻下荒冢厅，到时论功行赏，一定不会少了佛雷家的那份。”
“荒冢厅？”
黑瓦德走到拉姆斯对面，坐下，屁股浅浅地挨着凳子。“达斯丁家族的领地？”
“是的。十几天前，野种带人偷袭了荒冢厅，俘虏了莱斯威尔夫人。有临冬城夹在恐怖堡与荒冢厅之间，波顿大人不方便对达斯丁家族给予援助。如果您能夺回荒冢厅，波顿公爵和莱斯威尔夫人一定都会对此表达谢意。”
“私生子有多少人？”
拉姆斯举起一根手指，“绝不超过一百！”
黑瓦德咧嘴，露出笑容。
一百人防守的小城，和不设防没有区别。佛雷家族甚至不需要攻城武器，只要用十几座云梯，四面包围，就能轻易攻上城墙。
如果空手而归，黑瓦德一定会被人耻笑。但平白无故，什么也不用做，就能捡到便宜，何乐而不为？
“带我去看看私生子。”
黑瓦德还是留了一个心眼。他要亲眼看到地牢中的琼恩·史塔克，才能安心。黑瓦德可不愿轻易相信拉姆斯。天知道这个坏心眼的私生子，会不会设下陷阱等他？
两人下到地牢。
看守抱着长矛，昏昏欲睡。
黑瓦德上前，一人一耳光扇醒他们。拉姆斯没看这边，掏出钥匙打开地牢门。他从看守手中接过油灯，率先走进地牢。黑瓦德紧跟其后。黑瓦德注意到，墙角杂乱地堆放着武器。长剑、短剑、长矛。难道这是北境人的爱好？将武器放得离囚犯这么近？
地牢中。徐洛和破盾者正在玩一种叫‘卡彻斯’的棋类游戏。这种棋有十二枚棋子，每方拥有两个兵，两个侍卫，一个国王和一位王后。棋的玩法很简单，在牢中也能进行。
“拉姆斯大人，”黑瓦德冷笑，“看上去，你的地牢比红粉窝还欢乐。”
红粉窝是孪河城的妓院。
拉姆斯没理会黑瓦德的嘲讽，打开牢门，走到徐洛面前。
“感觉怎么样？野种。”
拉姆斯按住徐洛的伤口，问。
徐洛吃痛，额头浸出冷汗，朝拉姆斯虚弱一笑。
徐洛被绳子套起来，掉离地面。他想让自己舒服点，就必须时刻踮直脚跟。徐洛一旦打瞌睡，手臂传来的撕裂感就会将他惊醒。在这种情形下，徐洛还能苦中作乐，拉姆斯也实在没想到。
徐洛笑着，打了个哈欠，睡眼惺忪看向拉姆斯身后。
“佛雷家的人？”
徐洛看到了黑瓦德胸口绣着的双塔纹章。
黑瓦德走上前，问“你们怎么知道，他就是琼恩·雪诺？”
拉姆斯回答“我见过他，瓦德大人。”
黑瓦德举起手中油灯，油灯照亮徐洛漆黑的脸庞。徐洛长着一张史塔克标志性的修长马脸，灰色眼眸，和狂野的棕色头发。他和罗柏一点也不像，黑瓦德想，但几乎和奈德公爵一模一样。
抓住琼恩，波顿公爵的确有能力结束北境的纷争。黑瓦德放下心来。这就不用担心拉姆斯会利用他们做一些对拉姆斯有利，对佛雷家无益的事情了。
“为什么你和罗柏·史塔克一点也不像？琼恩·雪诺？”黑瓦德试图激怒徐洛，“在孪河城，我亲手杀了罗柏·史塔克，至今我都仍记得他临死前绝望恐惧的眼神。”
徐洛轻笑两声。
他和罗柏长得不一样，是因为罗柏遗传了母亲凯特琳·徒利的外貌。凯特琳因此一直对琼恩耿耿于怀，经常毫不掩饰的表达对琼恩的不满。
“你没有杀死罗柏，佛雷爵士。无论你是哪一个佛雷。”徐洛说，“卡斯特梅的雨季奏响后，伪装成鼓手和歌手的士兵，对醉醺醺的北境士兵展开屠杀。北境士卒全军覆没。卢斯·波顿公爵走进婚礼大厅，将剑插入了罗柏的胸口。罗柏没有畏怯，他根本不懂得什么叫做畏惧。”
黑瓦德脸色变了变。
徐洛的陈述非常详细，就像他亲自参与了红色婚礼一般。
黑瓦德说“我是瓦德·佛雷，他们都叫我黑瓦德。”
“唔，黑瓦德……我记得你杀死了一个凡斯家族的人。哪一个凡斯？”徐洛顿了顿，语气中突然充斥着强烈的憎恨与愤怒，“我知道是你将灰风的脑袋和罗柏的尸体缝合在一起。是你将凯特琳夫人的遗体脱光，扔进绿叉河中……北境永不遗忘，黑瓦德！”
黑瓦德不自觉地放低了油灯，避开徐洛的脸。
“如果现在吊在空中的是我，你的话一定会令我感到害怕，”黑瓦德说，“你的冰原狼在哪儿？我记得每一个史塔克都有一只冰原狼。你想和罗柏一样，成为北境之王，是吗？我不介意帮你一把，让你和罗柏变得一样。当然，是在你死之后。”
“好了，我们走吧。瓦德大人。”
拉姆斯挥挥手，驱散空气中的灰尘，“地牢浑浊的空气对我的健康不利。”
两人出了地牢，将牢门重新锁上。黑瓦德回过头，又看了徐洛一眼，跟上拉姆斯的步伐。两人回到地面。
拉姆斯说“如何，瓦德大人，现在您可以安心休息一会儿了吧。北境虽然贫穷，但肉和酒水，还是不会亏待您的。如果您想要女人，我也可以派人——”
黑瓦德挥手打断拉姆斯。
“我马上出发，前方荒冢厅。”
“这么急？”
拉姆斯压抑住心里的喜悦。“您风餐露宿、鞍马劳顿的，不打算在卡林湾先休息一会儿吗？”
黑瓦德回答“攻下荒冢厅，一样可以休息。”
“当然，”拉姆斯打着自己的小算盘，“我会亲自为您带路。相信荒冢厅一定无法拦住您和您的军队。”
