31小说网 > 文化断层:一首蜀道惊天绝 > 第242章 好家伙,居然还是专项小组

第242章 好家伙,居然还是专项小组

专门跟在张子流的屁股后面翻译《三国演义》这一本书,本来他们以为隔几天翻译一段,隔几天翻译一段就差不多了。

可哪知道张子流憋了半个月的时间,直接就把这本书全部都给弄出来了,于是《三国演义》翻译的专项小组直接的傻眼了......

“这一位仁兄也实在是太厉害了,不鸣则已,一鸣惊人啊......”

刚开始的时候说是要写《三国演义》,然后就真的去写了。

这倒也算不得什么,毕竟最多也就算是言出必行呗。

然而看看现在不只是说要写《三国演义》就去写了,他甚至直接憋了个半个月,然后把《三国演义》这本书给憋出来了。

最关键的是这老兄狠在哪里呢?

狠在是在被网友来了一大波的人肉和网络暴力之后开始写《三国演义》!

而且最让各大专家惊疑不定的是,这《三国演义》的质量居然还这么高!

高到他们压根就没有想到的程度......

无数的专家看到了这《三国演义》的内容的时候惊呆了。

“不是吧,我本来还以为这《三国演义》的内容可能会是粗制滥造的我万万没有想到就这时间......就这么短的时间他都能把三国的历史完美的融进去??”

虽然说也不能是完美的融进去吧,但是毫无疑问的是,这三国的历史确实是在《三国志》和《三国演义》之间来回跳转。

无论是《三国演义》还是说《三国志》描绘的历史可能不一定是真的历史,但是唯一可以确定的是张子流的文学素养是真的高。

各种各样的典故信手拈来,尤其是关于三国的那一段,直接把这一群历史的专家给看懵了。

“这写的稍微有点厉害的过头了......”

众人震惊之余,心中满满的都是佩服。

谁能想到张子流在被别人网络暴力的同时,居然是在想着如何要推动大夏的文化复苏,居然是在想着究竟要如何把《三国演义》这本书给完善了呢?

至少比他们想的张子流不知道厉害到哪里去了。

此时此刻的张子流似乎在他们的心中有了更加立体的一个形象。

他们以前的时候觉得张子流也就是古文化修养这一块厉害上一点而已,可如今看来这绝对不只是厉害上那么一点点的节奏啊!

就看这节奏绝对是前无古人后无来者。

无论是《三国演义》还是《三国志》这两本书,虽说都描绘了三国的现状,但是《三国演义》和《三国志》不同的是,《三国演义》是一本章回体的小说,而《三国志》则是一本货真价实的史书。

说是史书或许也不尽然。

“不对呀,我现在才发现百川先生做的不是《三国志》的书写,而是《三国志》的翻译......”

“那么问题来了,《三国志》这本书到底是从哪冒出来的?”

这些历史绝佳之前的时候,好像也没有听说过有《三国志》这一本书存在来着。

关于三国的历史有很多的历史文献可以查证,但是好像并不包括《三国志》这一本书来着,那么问题来了,《三国志》到底是从哪被翻出来的?

众人神色越发迷茫起来。

”算了,别说了,要不咱们问一问舒逸云?”

毫无疑问,在古文化研究这一块,舒逸云的专业性是毋庸置疑的。

所以在提到问一问舒逸云这件事情的时候,众人就下意识的把这件事情给接过去了。

对啊,反正不论《三国志》这本书到底怎么回事,也不论张子流到底是怎么回事,只要有舒逸云在的话,总归是能够给他们收个小尾巴的。

一想到这里的时候,翻译《三国演义》的专项小组登记一拍手,”不对呀,我们翻译的是《三国演义》和《三国志》有什么关系啊?”

咸吃萝卜淡操心。

众人一想这倒也是。

本来他们就是奔着《三国演义》来的,结果现在还要负责翻译《三国志》吗?

压根就不需要的。

所以这么一想以后众人就明白过来。

”我们现在只需要负责翻译《三国演义》,然后拼命的给百川先生刷666不就行了吗?”

众人听了拼命的给百川先生刷666这句话的时候,不由得大笑了起来。

“其他的事情应该不是我们的负责范围了......”

听到这话的时候众人觉得说的十分的有道理,虽然听起来有点奇怪,但是毫无疑问,他们本来就是负责《三国演义》的。

《三国志》这一块也不是他们负责的。

网络之上的众人在发现《三国演义》的翻译版也飞速出来的时候,当即给古文化的研究院点了一个超大的赞。

“天哪,还以为有生之年都没有办法看到《三国演义》的翻译了呢!”

“没有想到各位居然翻译的速度那么快。”

确实至少翻译的速度超过了他们的想象和他们的预期。

刚开始的时候他们还以为《三国演义》的翻译会特别特别的慢......

可是渐渐的他们发现这是直接成立了一个专项组的节奏啊!

而且张子流直接把《三国演义》的全本小说都扔出来的话,确实是把他们给弄懵了。

有人就在网络之上问舒逸云了。

“你们这《三国演义》是不是成立了一个专项研究的小组?”

回头一看发现好家伙还真是这样的!

真的就是直接成立了一个关于《三国演义》研究的专项小组。

“这可真是大手笔呀!”

“你们没有发现但凡是关于百川先生的大部分都是大手笔吗?”

这话说的倒是挺有道理的,关于百川先生弄出来的事从头到尾好像都是挺大手笔的。

无论是前往岛国的那件事情,还是说现在关于《三国演义》的这件事情就感觉好像没办法不弄个大手笔似的。

另外一边处于众人讨论风暴当中的张子流正顶着一双黑眼圈,静静的看着坐在自己对面的舒逸云。

加入书签
已为您缓存好所有章节,下载APP查看~