她问他说, “有机会再看一次吗？”
“当然。”西泽又补充了一句, “但不是现在。”
淮真顿时觉得自己做人女友可真失败, 第一次出去约会就看见了内裤，这么久了, 竟然越混越差。
她看着他换上的熨帖长裤，心想，它可真碍事。
去餐厅使用晚餐的客人已经陆续回来, 陌生人们在昏暗廊道灯光下互相微笑示好。
他们还是到晚了些, 餐厅顶灯灭了一半, 几名餐厅侍应正依序将血红丝绒餐桌椅倒着叠放起来，堆在角落。虽然公共区域已不能使用，幸而后厨还没来得及打烊, 高个厨子将菜单递给他们，表示可以和甜品券的小点心一起由侍应送去客房，点餐权利也全权交给了淮真。本着不浪费食物的原则，她给他们两的晚餐点了配套烤蔬菜的烤羊腿, 甜点是一大块樱桃馅饼与一叠精心配制, 上面浇了混合果汁的冰淇淋混合饮料。等将账单送去服务台，厨师才十分友好的告诉他们，旅店的菜量都很少，他担心西泽可能不一定能吃饱；不过他愿意赠送他们一些小零食, 这在他的权利范围内。
晚餐在半小时后送达客房。淮真打算用这段时间，找个电台来听听擅长演讲的美国人怎么正经又不失诙谐的调动听众情绪。她让西泽给她推荐了两个频道，在调频时, 不知出了什么差错，那个据西泽所说是兄弟会赞助的大学生演讲频道，在夜间八点半时段，有个年轻男人在用那种低等的调情语调讲故事。
淮真本没太在意，在拔出天线拨动调频扭，转到下个频道之前，收音机里那个男人用露|骨并且俗不可耐的措辞，念出了一段男女野合的全过程。
两人沉默的听完这段话，淮真转过头问西泽：“这就是传说中优秀的大学兄弟会赞助的正经电台？”
西泽微微笑了，表示他也不清楚这情况。
仔细想了想，他又说，“新英格兰有很多欧洲人。一群贵族子弟，有很大一部分人到结婚前都没有过任何经验，比如克里福德。”
这类情况其实淮真也有见识过。许多情|色书籍在欧洲与美洲大陆禁止发售的二十世纪，白人们受到的性教育远不及拥有诸多直白白话小说的中国女孩们懂得多，《沉香屑第二炉香》里十九岁的克荔门婷在新婚之夜的悲剧就是这么来的。
突然想明白这点，她对西泽在某些方面的保守也不觉得太奇怪。
她说，“所以学生电台时不时要给这些没有受过教育的年轻人一点启蒙？”
他说，“我想是这样。”
她突然来了兴趣，“那你呢，也从这类，这类——”
他笑了，说，“——扒粪电台。”
淮真继续问下去，“从这类电台或者禁书上受到启蒙的吗？”
西泽想了想说，“我学什么都很快。”
揿铃声在这时响起，他起身将门打开。
侍者推车进来时，收音机里那个男人正肆无忌惮的宣扬：“这个二十二岁的费边社成员，第一次从这种亲密无间的‘满足感’里感受到一点欣喜若狂，但他至少不像其他许多男人那样仅仅热衷于他自己的‘满足’……”
淮真“啪”地将收音机按钮关掉，房间里顿时鸦雀无声。
西泽盯着她，无声的微笑。
侍者面不改色地给玻璃桌铺上桌布，将餐盘一一摆上，并告诉他们，用餐完毕，可以随时揿铃叫人来收拾。
两人靠着窗吃饭时，淮真拿着那份今天在副驾驶室里草草写就的演讲稿默默读了一遍。
西泽说你完全可以很快吃完晚餐再去干这件事。
淮真咽下嘴里的东西，强词夺理的说：人在吃饭时记忆力是很好的，仅次于在马桶上的时间。
西泽就由着她去了，偶尔还能帮她纠正几句发音。
因为一早洗过澡，吃过饭，两人回浴室刷了牙，一起趴在床上听淮真第三次阅读那段讲稿。一段回忆论文的演讲十五分钟是比较适合的长度，这样长度的英文稿，她在阅读过第三次之后，几乎已经可以完成百分之八十的复述。
她的发音多少有点华裔讲英文的惯有腔调，情绪没有太多起伏，有些过分字正腔圆。但其实这样易懂的发音是没有问题的，英文母语的人并不会在意，甚至会觉得这样的口音有种别样可爱的异国情调。但非母语人事总会执着于追求口音的地道，比如淮真，有时念上几句，西泽觉得完全没问题，她总觉得不满意，会叫他讲一遍，自己跟着他重复一次。
她注意到他教她时，用的是西部发音，和内华达口音很接近，但不像他奚落人时那么夸张；也不是纽约口音。淮真记得有老师说过这种口音是最正宗的美国的“美国英文口音”。他耐心极好，听他不厌其烦的向她解释发音和他之间的区别，淮真差点都会忘记这人脾气其实有多差，并不是天生这么温柔。
除了能纠正她发音这点好处外，西泽想起来能替她在枯燥的演讲稿中间加入一两句插科打诨。尽管他声称自己“绝对不属于擅长演讲那一类政|治犯”，除去谦逊与傲娇的部分，淮真觉得他其实是相当优秀的orator.
这莫名使她想起那个“交外国男友只是为了和他练英文”的悲伤故事。中途休息时，她把这故事安插在某个和白人交往的唐人街女孩身上，当笑话讲给他听。
西泽问，“那么你呢？”
淮真说，“英文学好以后立刻跟你分手。”
西泽想了想，问她，“我只有这点用处？”
听完他的话，淮真兀自思索了一阵——当然远不止这些，还有更多，连带一些没有开发的部分……
她忍不住摸了摸热热的耳朵。
西泽盯着她表情变化，问她，“你想到什么了？”
表情看上去一本正经，但其实一开始就是故意引导她往某个方向去深思……这个人！
他若无其事的接着念稿子，“……and that’simpact every oneusthe question is， willmake the effortnot？”
淮真瞪着他，心想，这是真的完了。这演讲词已经彻底和这一幕联系在一起，想忘也忘不了。假如真能混进会场，当着一群学究老头的面讲出这一句话时，她搞不好也会同时想起西泽的几样好处来。
侍应就是在这时候敲门的。揿铃叫客房服务以后，房门就留给侍应，并没有反锁。当侍应走进来，看见一对年轻男女躺在床上，吓了一跳，以为自己打扰了什么风流事。结果仔细一听，发现他们竟然在床上躺着校队英文。
于是侍应默默的走进来，默默的将餐具收回推车，离开时将门一并带上，心想，这可真奇怪。
侍应离开，淮真问他，如果六所大学联盟会不会坚持拒绝让她进入会场？
他说不会。
她笑了，说这么确定吗？
他说，纽约可是他的主场。
她说，我们有个new yorker！这可真是太棒了！
西泽笑了会儿，显然对她的插科打诨有点无奈。
紧接着说，兄弟会有一群人总能弄到各种各样入场券。
淮真说，是刚才那个扒粪电台的兄弟会吗？
他说是的，就是那个。
收音机已经被她调到一个相当正经的经济频道。她只是随意调了个台，但她不知道为什么美国有如此众多的电台都在讲经济，大概大萧条马上进入第三个年头了；要么就在讲政治：谈论社|会主|义、共|产主|义与反|共主义的热门话题。
以她的属性来说，西泽倒有点好奇，“你为什么不继续接着听刚才那个电台了。”
她刚才想到一个点，趴在床上，拿出几页新草稿纸飞速写上几个英文句子。
听他这么问自己，她默默吐槽说：“那个电台男主持念黄段子水准实在太差劲了，感觉就像吃炭烤猪板油一样，不仅不可口，还很齁。”
想到这里，淮真突然起了个坏心眼。
她将新写好那一页草稿消无声息垫在最下面，起草了一页新稿纸，很认真回忆了一下《延音号》上的著名动作片桥段，慢慢地誊写在稿纸上。她只粗略看过两次，记得并不是特别清楚，可能有些地方有些语法毛病或者缺漏了单词或者句子，所以这几段话也附带了来自淮真的yy。
写完以后，她翻了个身，侧头看了西泽一眼。
对上她的视线，却半晌没等来回应。
于是西泽率先发问，“so？”
她试探着问，“你可以帮我读点什么东西吗？”
西泽等着后文。
淮真小小声的说，“就是一页刚起草的草稿，写的很差，也许有些地方要修改。你能读一遍吗？然后我跟你一起来学习修改。“
西泽伸手将那一页稿纸拿过去，放在身下的床单上，“她把冰斗向前……”
话音停顿在这里。
西泽抬头，笑着凝视她。
淮真从佯装陶醉中醒转过来，冲他眨眨眼，说，go ahead.
西泽指尖点住纸页，“you…”
淮真打断他，“you’ve promised.”
西泽笑了，扯过她手中的笔头，将她漏掉的句子一句一句补充完整。
淮真看他一字不漏写下《延音号》的“著名桥段”，睁大眼睛，“你竟然连这本书也看过……”
西泽写完，将笔盖盖好，说，“来看看什么才是正确的步骤。”
一手拿着稿纸，空闲那只手将她揽进怀里，力气有点大，淮真几乎是滚进被子里的。
她被他一只胳膊牢牢箍在怀里，看他将那张纸页举到两个人跟前。如她所愿，那个被她称之为erotic的嗓音，在她耳畔慢慢念起了纸上的字。
一瞬间纸上的内容好像消失了一样，她只觉得耳朵被震得有点痒。
作者有话要说： 《延音号》节选一段，别的自己找来看吧：
她把冰斗向前滑一点，越来越低地，把身子靠在它上边，让那只手，承起她的一些重量。她要放低一只乳|房，让它含入圆圆的斗口，然后静静地，沉浸在水中。这简直要，叫我发疯。
