但是，那个视觉的幽灵可望不到我们。我们就像统一体中透明的构成物，同联合的大厦一样是由巧妙地对称统一在一起的玻璃形成的。它的切边闪耀出不真实的光彩，正如我们虚妄而复杂的意识苟活于这个统一体完美无瑕的肌体中。这些折射就是我们的倒影，我这么觉得；我从叶伽的眼睛里看到了什么呢？我也看到了这些倒影，可是我却不说出来。与此同时，他先开口了：
“您看到了什么吗？您是否看到了某些每当您望过去时并不存在，却在您的注意力不放在那里时突然瞒着您偷偷出现的东西呢，奥维德·王？”
是啊！我的全身突然颤抖起来，像是我的周围有一阵空气的流动——然而当我完全集中起我的注意力，努力地去寻找刚刚还存在的这些知觉时，它却毫无征兆地不见了。我从哪里都找不到它，甚至没法想起它的名字。就像一对产生于虚空，在无限小的时间内互相湮灭的粒子对一样，我不知道它从哪里出现，它却就那样出现了；它可能出现在我的耳边，组成我身体的原子之间，或是宇宙的最边缘，联合之外的某个没有光照到的地方。当我奇迹般地在这微乎其微的时间中注意到它时（这本身就是一项壮举），它却就那样消失了，并且那么容易被遗忘！仿佛它的存在没有任何意义，它所有的意义——仅仅是被我游移于四周的意识所捕捉到的那几乎无法察觉的形象。它就这样消失了，可还是留了下来，引起了我的注意，仅仅就是这样而已吗？
“不，”我用手轻微地敲打厚重的玻璃栏杆，“我想不是这样的；或许这是一种无法解释的意识活动，联合还没能够清除这些无关紧要的东西，但它早晚要——”
我说不下去了，因为叶伽猛然转过脸来看着我。我几乎要后退。我站不稳了……
“谎话，奥维德·王！”他用近乎恶毒的语调低沉地吼道，“这种隐瞒本身就是无法隐瞒的事实。您欺骗我，因为您产生了不可告人的恐惧。您是这么觉得的，您觉得它是存在的，这一点无可怀疑，根本无从否定。但您却拒绝承认这一点——不是向我，是向您自己！您还是认为，您认为这有害于什么吗？”
我再也无法控制住我的表情了。但他还在继续说道：
“不，奥维德·王，您不是这样认为的。您不认为这是一种无法解释的意识活动，因为您本身就确信它是存在的，它存在于您的背后，您视野的边缘，一百七十八度的左边一度与右边一度。您察觉不到它的动作，您察觉不到它的颜色，因为它离您视野前的一百七十八度还有一段微小的距离；但您只是从某个特殊的方向感受到了磁场线一样的微妙的力，您就确信它是存在的，因为您确确实实感受到了真实的力压迫在您的身体上，您的神经上。您怎么能否认呢！它就压迫在那里，您现在还察觉着，您还在害怕。但是假如您能够在极短的时间内集中一下注意力的话，您就会发现它消失了。可是它没有——因为您害怕！您还在认为它没有消失。您认为它一定存在，于是它就是永恒的，它对您就产生了某种不可动摇的意义，这种意义是没法被抹杀的。于是您就对我说谎——”
“哦，别再说下去了，求您了！”我几乎要缩成一团，用仅余的力气扯住他那只已经有几天没有清洗的手。那只手是滚烫的，黏糊糊的，覆满了肮脏的尘土。这些可耻的灰垢使我清醒了，全身溢出冰冷的汗珠。我想要回头望望我们的来路，我要回去。我突然想摆脱他，他看起来危险而邪恶。可是，当我回过头去，当我的视线从叶伽那件布满尘土痕迹的大褂扭转过去时，我的目光在短短的一瞬间接触到了天空，我前方无尽的天空——我望见它的样子和从前大不相同了：那些颜色好像都有了自己的影子，它们不再是平面地分布在一张壮丽的的地图上，而是不均匀地错开了，露出无数密集的裂缝。裂缝中渗透着黑暗，那些黑暗将自己掩藏起来，形形色色的图案是它们丑陋的面具。地面是从不知多远的远方展开的，鲜红的潭水好像持续着一种可怕的静止，又像是在汩汩流动，向下渗去，渗到我看不到的地方，向那些无法形容的深渊坠落下去。山脉参差不齐的裂缝令人不安地活动起来了，那些诡异地蠕动着的线条痛苦地扭曲在一起。我突然明白了：它是由无穷无尽的人组成的，那些人的四肢化成恐怖的形状，残缺的血肉四处漂浮，随着淹没他们的火焰无助地摆动；从深渊中伸出一只手，无数只手，它们以同样的速度沉下去，没入无法望透的潭水中，那些潭水表面甚至没有丝毫波动。山脉在扭动，它发出令人毛骨悚然的尖叫。可是它们都显得太远太远，看不真切。从各个方向传来隐隐约约的、几乎无法被察觉的呼号，我不知道原因，我无法理解……当我终于回过神来时，我面对着帕维尔大街，叶伽向下俯视着我，没有丝毫表情。
“我在某种程度上明白了，”我对他说，“可是我没法形容……就像持续不断的遗忘一样，您总要……”
我知道，他明白了，他早就明白了。我的思维无法达到的地方，他都达到了。不管是那些含义，还是我无法解释的意义……我的意识中产生了一种由衷的崇敬。叶伽笑了，友好地望着我。
“像一片水域，米雅斯尼茨的半圆形池子，”他解释道，“就像如果您望向那里，您不会知道水下是什么。可是您向天空望去，您就能够望见太阳，……当您望向水里，想再次望见太阳时，您的确是望见了；但是那儿并没有。您根本不知道水下是什么，您也无法进去，像这样的围栏会挡住您。这就使您弄不清楚这些问题……”
我还能说什么呢？我想要说的他都替我很好地表达了——就像我亲口说出来的一样。我感到兴奋而快乐。我想要搂住他，我的欣喜无法抑制！最终我站起来了，简直无法相信自己是站在与一分钟之前同样的位置。因为这儿变得更加明亮，光辉笼罩了叶伽，也笼罩了我，而这一切的背景却显得黯淡了。
PS:9月28日一更
