3:55 S
叶伽，
于联合355年2月3日，维尔里斯，布拉斯柯维尔
在夜晚总会看到许多东西。或许是身体中包含着一种精神的载体，只存在于一种低密度的环境中。夜将这种浓度凝聚，将澄净的空气中那些冰凉的水抽干净；于是暗就会变得浓重、粘稠。临时承载着知觉和意识的、看不见和摸不着的东西，就被这样逼出形体而独自存在。发生在它身上的事情，总是光怪陆离的；这或许是两种不同的形态带来的理解差异。通常我会忽略它们；可是我发现，它在夜被赶走之后，在空间的密度变低、水一样的东西再次涌入我们的躯体时，就会随着黑夜而流走、消失。于是我决心记录下来一些，或许就能使这种奇妙的事物以另一种方式存在下来。
记录
叶伽，
联合301年
不知道是在哪一条街道上——或许是在义务学校那儿。第一次从义务学校的大门走出时，那条后街对面是一片不高的建筑，偶尔遇到天上无云的黑夜，有些屋子的灯会亮着，看起来像是星星点点地从破了洞的帐幕后透出的。后来它们便全部废弃了；仅有的住户都已经消失，不知前往了何处。那天，太阳正好直直地从这条街道的尽头升起，两旁的房屋都染上了些面积相等的彤红。这使我发现有什么挡住了太阳。光中影影绰绰地有些东西，遮挡了这条直接通往大海的街道。
接着我就能够看到，那时许多公民排成了几行长长的队伍。他们站得离我很远，沉默、驯顺、安静地站在那儿。空气没有流动，我向前望去，队伍也没有尽头，人数多得难以描述，堵塞了整条街道。就那么静静地站在那里，仿佛等待着什么；这种等待是凝固着的，令我感受不到时间的流动。我跑过去，回头望见义务学校的大门，它好像关着，又像是虚掩着的。接着就有一些征兆从海那边显现，因为天空渐渐地变了颜色：太阳周围的天色开始变得昏暗，云从四面八方包围了它。可是遮住了太阳之后，街道上的光却仿佛更亮了，能使我清晰地看到他们的脸。于是我发现，他们并不是公民：穿着各异的衣服，有的干净而体面，也有的脏兮兮的；有的个子巨大，也有的身高几乎是那些人的一半。他们的脸和五官都是不一样的；仿佛人人都戴着发套，因为有各种颜色的细丝从他们的头上生长出来，形成各种形状。他们的脸有的是光滑的，有的是粗糙的；就连皮肤的颜色，也有很大不同。总之，细细看来，他们是一群大相径庭的东西。
那些云聚拢了，变成枝杈展开的样子；接着就有光，有强烈得无以复加的光从那些枝节的尖端闪耀出来。有声音响了，仿佛很轻松地就响彻天际，贯穿了我的听觉和思想。“在这里的人们，你们都要受到审判；”有些人开始抬头，有些人张大了嘴巴——“拣选出来一个人来到我的面前。其他的，都要被扔进……”
人群躁动起来；我头一次见到如此夸张的混乱场面。他们几乎瞬间开始大喊，叫嚷着我根本听不懂的东西：一种难以发出的、不规律的声音。这可能是他们的无法理解的语言。我看到他们之中有人拔出了刀，听到尖叫与呼喊同时迸发出来，一个人直直地倒在地上，捂住不断地涌出血的伤处。接着他就变得青紫，变得熏黑；变得腐臭。我奔跑过去，却看到他几乎已经消失，只留下地面上一个惨然的轮廓。接着一切都爆发了：撕心裂肺的哭叫，跪倒在地，受伤却还没有致命的人躺在地上的哀号；无数人拿出了武器，捅进那些没有拿武器的人的身体。那些人被剖开，被卸成醒目的块状物，从他们的身体中掉出闻所未闻的东西出来。而那道声音大笑着，大叫道：“继续，继续啊！”它仿佛极其快乐……我听懂了有些呼喊，他们大叫：“这太残忍！”却在瞬间被淹没到了不知哪里去。渐渐地，不知不觉地——我已经置身人群的中间，他们推着我移动。我被推搡、挤压，却感受不到痛苦，仿佛我只是观望着他们的举动，却丝毫没有激发出我的情感来。突然我发现——远处，在我最初站立的地方，义务学校的大门那里有两个人：他们中的其中一个死死地按着另一个，拔出刀来。我像是被刺了一下似的，突然极为难受。我跑到那儿，看见那个倒在地上的人的眼睛无助地大睁着，头发凌乱地躺在地上，露出绷出肌肤的一条条肋骨与雪白的大腿。我想那是古里斯丹特所说的男人和女人，他们的形体和意识像白天与黑夜一样，交缠着形成了“史前”这个意义。我看到握着刀的那个人，他的全身极为剧烈地颤抖着，我无法形容那张扭曲的脸，从上面我望到了无比的混乱、残忍、怜悯，以及极度夸张的痛恨与欲望。他掐住女人的脖子，毫不犹豫地挥起刀刺过去。我大叫一声奔上前去，挡住那只拿刀的手，死命地与他抗衡。有人抓住我：“没用的，没用的！”回头时，我看到那是汉弗莱斯·古里斯丹特，他也同我一起来到了这儿。我感到手臂陷入了一种冰冷与炽热混合在一起的状态，接着是剧烈的、钻心的疼痛。那把刀穿透了我的手臂，他像一根棍子一样倒下了。我抱起那个呆滞的人，她的身体柔软而滚烫，轻得像一张纸片，就那样滑落下去，传来短促而沉闷的撞击声；地上洇开一片浓黑的血，长发黏成极为丑陋肮脏的一团；接着就像被火炙烤了一般变得焦脆，崩裂成碎块与灰尘，消失不见。
我看到了那个下命令的人：站在路尽头的高台上，全身发出刺眼的光芒，在那团光中扭曲成一个个相异的形象。而路却好像变短了：看得到边际，近在咫尺。而我跑过去，古里斯丹特跟在我身后。我的全身缠绕着愤怒，扯着我向前奔去……我们爬上高台，无数的台阶……可是它消失了；于是，站在高台上，我们望到了广大的、闪耀着血红色火焰的巨湖，铁链一圈一圈地围绕着它；接着我望到了四周的无数条街道，它们汇集到这片大湖来，而每条街道上都有无数的人挣扎着掉下去。掉进湖中后他们仍然在挥舞着手臂，我从未见到过如此激烈的斗争——对于什么呢？直到他们的头顶没入涌动着的热浪，完全消失之前，他们一直在竭尽全力地嘶吼着。后面的人们涌上来了；他们急不可耐地拥挤着向前奔去，仿佛这样就能够得救。我们被推搡着，马上就要掉下去。那时我望到了热浪后隐隐约约的景象，如此熟悉却又那么陌生：那是维尔里斯，耸立着巨大的、突出的塔尖，以及密集的六边形格纹。我想到了什么，却又无法描述。我猛地回头——街道成了一片火海，令人难以忍受的热气开始缓慢地向高台上爬行。高温使空气分了层，层的表面游动着细微的丝线；它们挡住了那些东西，一切都变得模糊。我们只得跳入湖中去……出乎意料的是，我并不觉得热；甚至感到冰冷，就像奔跑在一片结了冰的荒原上，冷气从四周侵袭过来，使我猛然惊醒。我出了好多汗，被子滴下淋漓的水。
这些记录的存在，的确是一件麻烦：记录时花尽心思去形容的事物，在一个小时之后就变得模糊了。这并不意味着是我写下的文字被抹去；而是与这些文字关联着的印象不知为什么地消失了，使我难以把文字和印象联系在一起，去理解那些感受。于是重新阅读过去的记录，就会因此变成一件完全失去了意义的事。可是当我从梦中猛然醒来时，犹然存在的记忆中的那些完全不相容的暂留品，看起来却是那么的宝贵，使我不得不加倍地珍惜它们，唯恐将它们失去。
记录
叶伽，
联合355年
他带着我在一条狭小的街道上行走，两边高耸而间距狭窄的建筑挤出夹缝中逼仄的漆黑天幕。“觉得闷吗？”他说道，并没有等待我的回答便拉起我的手来：“抓紧它。”
他继续走，比之前走得更快了；不知不觉中我们走出了那条小道，走上了一条大街，那儿却并没有悬浮车经过。街道直通向极远的地方，那儿有间断地闪烁的微光。我们沿着大街向那些光走去。我惊异地发现有人出现了——好多人，成群的公民在街道上行走。这是夜里，一般来说这是绝无可能的；况且街道旁的建筑黑洞洞的，看起来已经被抛弃多时了。那些公民若无其事地行走着，对我们毫无反应。“不要担心，”他说，“他们既看不见，也听不到我们。”接着我发现我们走路的速度快得夸张；我们甚至超过了前面一辆行驶着的悬浮车。他走在前面，我惊异地看到，我们并不在大街上，而是在两三层楼高度的空中行走着——踩在无物的空中，却像有一些软绵绵的东西托着我们的脚步，乘着不知名的浮力越来越快地急速行进。转眼间我们越过了大交通线，那条莹白色的光带轻盈地将下面的空间分成两个部分。这时整片区域仿佛都约好了似的，光芒从我们脚下虚无的地面上铺开，我们甚至可以因此望到远处的地平线：啊，不，时间已然接近早晨；喷薄的光已经将地平线渲染成了一条锋利的割纹。大片大片的建筑群，几乎一模一样的景象重复在我的脚下，这是无限大的、无限宽广的维尔里斯。
我惊叹于这种宏观的美，但他却笑着回过头：“让我们继续走，走上那里。”那时幕墙的六边形栅格开始显现；在初升太阳的光，维尔里斯一天中最耀眼的金色微波里泛出一层层涟漪。难道我们是要上那儿去？“是的，是上那儿去；拉紧我的手。”那使我感到一种悬浮着的不安全感，一种在伟大空间中存在着的个体必然产生的渺小与无助的知觉。“不要怕！”他笑道。我感到速度陡然加快了，越来越快；细密的栅格变得宽大而稀少，曾经显得无限远的它们看起来也正与我越来越接近，像是要撞上了，而我还没有准备好迎接一场惨烈的撞击，我本能地闭上眼睛——可是时间仍然不受阻碍地流动着。我睁开眼，好奇地四处张望，发现它已经处在我们的脚下——看起来它只是骨架，而没有玻璃——他哈哈大笑，松开我的手，伸出双臂；我们旋转起来，不受阻碍地舞蹈。这时我看到了维尔里斯，流动在金银的光色中的半球体，薄纱似的云带穿过它，而我们的头顶正是盘踞在它上空的那朵粉红色的电离云，轰隆隆地发出巨响。我们轻盈地穿过它的混沌，跃出云层，悬浮在一片原始而令人震颤的色块组合之中。科马洛夫海，我从未见到过它如此庞然的景貌，此时它正伏在那里，占据了陆地，仿佛也占据了天空：它们之间的界限是不太分明的，淹没在一种模糊的灰蓝色中，在两际红彤彤的高地间截然中止。那是我从未见过的彼岸的山脉，据说在通往塞波托斯的大交通线列车上能够隐约地望到它的形象。
可是那个人走远了，消失了；最后望见他时，他的轮廓已经变得破碎，融入了被照耀着的大海中去。我踩在云朵的地板上，无休无止地漫步，新异的感受很快被替代为无限的空间与时间中产生的怅然迷狂。
这时从天空的彼端，从月亮仍然保留着的黑夜领地中走来了一个人，走到我的面前来。我看不清他；事实上，当我转过身去时，我就已经忘却了他的形象，再次看到他时就像见到了一个全新的人：好像他总是会变成另一种形象而出现；但时间过了很久，我便记住了他。
“你是从下面来吗？”我问他，他点点头。我们在荒凉的天地间漫步，牵手而立，相对而坐。高空凌冽的大风刮来，寒冷使我们拥抱在一起，躺在云朵上相互取暖。他的嘴唇在抽动：我不明白那是什么含义，可接下来他便松开了手。像是无形的地面突然被抽走了似的，我坠落下去。回望他时，我在混沌的云气间望到了一张无喜无悲的脸。我感到出奇地绝望与愤怒，不再挣扎，任凭自己向不见底的深渊落去……
PS:11月25日。结果我还是鸽了两三天……第四卷还剩余一章。
